Vents du Morvan 79

Description

Le Morvan, paradis du vélo

Des pédales pour préserver l’environnement
Dans ce numéro, nous faisons la part belle à la bicyclette « véhicule à deux roues entraîné par un pédalier actionné par une personne ». L’engin est appelé communément vélo (abréviation de vélocipède), mais allez donc savoir pourquoi on roule à bicyclette alors qu’on va à l’école en vélo ? J’aurais bien admis que le terme de à soit appliqué aussi au vélo, ce qui aurait permis de dire que à pied ou à vélo, on effectue des déplacements peu consommateurs d’énergie, alors qu’en (avion, voiture, moto,…) la motorisation est moins respectueuse.
Le Morvan est une région rurale qui, avec tous ses avantages naturels et culturels a malgré tout un inconvénient majeur : les distances qui nous séparent des « commodités » de notre mode de vie moderne sont grandes et nous obligent à nous déplacer beaucoup et le plus souvent en voiture.
L’automobile pourtant qualifiée à notre époque « d’indispensable » qui est responsable directement ou indirectement d’une majorité des gaz à effet de serre, d’un énorme prélèvement de matières premières et d’une foule de pollutions. Certaines sont bien visibles, mais d’autres bien cachées, considérées comme tolérables ou pratiquées dans d’autres pays… sont plus sournoises mais bel et bien néfastes. Et si on laissait plus souvent notre voiture au garage, ou mieux encore dans les garages et concessions.
Allons donc à bicyclette faire nos courses sur les marchés ou dans les magasins paysans qui se développent de plus en plus, permettent des contacts directs avec les producteurs souvent jeunes et dynamiques qui s’investissent et font vivre notre région. Allons y rencontrer nos amis, voisins, collègues…

La culture à vélo ?
Si le confinement nous a aidé à renouer avec la nature et notre environnement proche, tout le monde est à peu près d’accord pour dire que la culture, les relations familiales et amicales ont beaucoup fait défaut. Le Morvan, malgré sa dispersion fourmille d’artistes, de spécialistes, d’écrivains, de musiciens en tous genres qui ne demandent qu’à partager pour animer la vie locale. Les pages de VDM consacrées au sujet réconfortent, mais il aurait fallu plusieurs numéros spéciaux pour combler cette attente que nous avons tous de pouvoir nous retrouver aux centres bourgs et autres endroits d’échanges. À l’occasion de la biennale d’art sacré, enfourchons nos vélos pour découvrir tous ces lieux insolites que cache Autun. Et s’il reste un peu d’énergie dans les jambes, pourquoi ne pas pousser vers les nombreux festivals et animations de l’été en passant par les cols ou les chemins sauvages de notre belle région. Pour en finir avec cette épidémie, soyons vigilants et conservons au maximum les gestes barrière.

L’échappée
Cette chanson de Pierre Perret me revient en mémoire : « ouvrez ouvrez la cage aux oiseaux, regardez-les s’envoler c’est beau ». Nos artistes réinvestissent enfin les scènes et nous emmènent de nouveau là-haut : on y respire là à pleins poumons et on voit de nouveau le monde avec leurs yeux, en communion. Nos muses ont veillé à la création pendant ces temps d’absence ordonnés, avec tant d’énergie que nous leur en sommes reconnaissants, émus et fascinés par cette détermination sans faille portée par l’espérance.

Sommaire

Éditorial par Élisabeth Guillemain et Yvon Letrange
Dossier Vélo
– « Le Morvan, ça monte », un pays de cols pour le plaisir des cyclistes par Patrick Mayen
– Vélo Morvan Nature par Patrick Mayen
– Le gravel et le Morvan, une rencontre inévitable… par Patrick Mayen
– Le vélo, électrique ou pas ? par Yvon Letrange
– Vélo rétro passion par Yvon Letrange
– Paris-Corbigny, une étape familière pour un cycliste résistant par Patrick Mayen
– Quand le vélo spectacle attirait la foule à Château-Chinon par Jean-Claude Perraudin

Société « Concordance des temps ? » par Janine Bardonnet

Histoire Morvan celte – Des découvertes en grandes misères par Didier Cornaille

Tradition La pléchie par Claude Minard

Langues Le dressage des bœufs et des vaches par Michel Garnier

Patrimoine
– Les croix, un patrimoine à découvrir dans le Morvan par Martine Petrini-Poli
– Quand les tisserands ont supplanté les drapiers à Château-Chinon
par Jean-Claude Perraudin
– Le Musée National des Enfants de Troupe (MNET) par Jean-Claude Perraudin
– …Des lieux injustement méconnus à Autun… par Françoise Hédeline
      Lettre n° 1 : La prison circulaire et panoptique
      Lettre n° 2 : L’ Évêché
      Lettre n° 3 : La chapelle Saint-Aubin
      Lettre n° 4 : Le cloître Saint-Nazaire
      Lettre n° 5 : La chapelle Notre-Dame des Bonnes-Œuvres et des Sept Dormants
      Lettre n° 6 : La chapelle de la Visitation
      Lettre n° 7 : La chapelle de la Maison Sainte-Anne
      Lettre n° 8 : La chapelle du Sacré Cœur de la Maison Saint-Antoine
      Lettre n° 9 : La chapelle Saint-Nicolas du Musée Lapidaire
      Lettre n° 10 : Le temple de l’Église Réformée

Culture
– « Qu’ils crèvent les artistes » ou bien qu’ils créent les artistes ?
par Jean-Pierre Renault
– Bords de Mhère par Jean Sarcinella
– Fête de l’accordéon à Luzy : le renouveau par Jean Sarcinella
– L’Opéra Voyageur par Jean Sarcinella
– Calligraphie par Jean-Baptiste Bing

Économie 
– Au bord de la rivière, le marché de Chalaux par Jean Sarcinella
– La Microbrasserie du Banquet par Jean Sarcinella
– Circuit court et Mouton Zébré par Jean Sarcinella
Nouvelle
Les hirondelles du Café de la Gare par Julie Thoulouze
Nature
Le petit Paon de nuit par Yvon Letrange
Portrait
Fred Romand, un acrobate à Bussy ! par Didier Cornaille
À vos Photos !
Les plaques de rue par Léon Eiram et Bernard Leblanc
Édition Le Routard passe par le Morvan par Christine Bonnard
Morvan Médias Actualités des médias régionaux
Le courrier des lecteurs